Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope this wouldn't last
sana 'y hindi ito magtatapos
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it doesn't last
sana makabalik sakay na ulit sa barko
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it won't be the last
hindi ito ang huli
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it will last
sana ikaw na yung forever
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it doesn't last like this
sana hindi magtagal ng ganito
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it doesn't rain
kamusta ang trabaho mo
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it will be the last
sana magtagal
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it doesn't happen
ayoko mangyari
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it will last in tagalog
natapos ang aking trabaho
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it won't happen for me
sana hindi na ito maulit.
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it happens
innasahan ko rin na maaprubahan ang asking aplikasyon kung bibigyan ng kabuhayan
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it doesn't happen again
sana wag ng maulit
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it's was real
sana totoo
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it will be ok
sana maging ok ang opira sayo tatay
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i'm the last one
kaya kong sabihin araw araw sayo
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope
sana maayos ang iyong ginagawa
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it would be okay
sana maging okay ka lang
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it's always like this
para laging interesado
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this is the last mistake
next to last mistake
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i go, i hope it rains
ang mga batang ngayon lang isinilang
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: