Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope my aunt's operation is ok
sana maging ok ang operation ni ate jo
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope my cough disappears
sana mawala na ang ubo niya at na lagnatin
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heal my lord i hope my mother
lord wish namen po lahat mauperahan po si reyben. wag napo lumalala ang kalagayan nya mahal ka nemen love you
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope my problem is over: ((
lapat
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope my application will be granted
nais kong maibigay ang aking aplikasyon
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, i hope my sister is healed
lord sana gumaling na ang tyriod ko sana rin po tulongan nyo ang pinsan ko para gumaling na as cancer nya a
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope my suspicion is not correct on
pag sobra kang magbigay sasamantalahan nila
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope my absence gives you the peace my love could not
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope my life goes on. i hope there are many more years of donating in my life
sana humaba pa ang buhay ko sana marami pang years na donating sa buhay ko
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope my classmate's brain is like that next year so you can help me with the research
sana ganyan utak ng kaklase ko next year para matulungan naman ako sa research
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hold you in the highest regard and my love for you is true and sincere. my intentions are pure and i promise to always express my affection for you with honesty and authenticity. my love for you is immeasurable and i cannot find any word sweeter than "i love you". even if the world turns upside down, my love for you will never diminish. i hope my actions show you how much you mean to me, as words alone cannot convey the depth of my feelings for you. i will love you till then…
ang ganda ganda mo po and matalino
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting