Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope my wish comes true
sana matupad lahat ng hiling mo at maging masaya ka palagi
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll hope my wish come true
umaasa ako na ang aking hiling ay totoo
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you all become
tanungin mo facebook
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your wish comes true
sana matupad ang hiling mo
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my wish came true
matupad ang aking nais
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope all my dream come true
ihope all my dream comw true
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my wish do come true
totoo ang nais ko
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make my wish come true
totoo ang aking hiling
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i fully make your wish come true
i hope i fully make your wish come true
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my wish is coming true
ang hiling ko ay ang utos mo
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i don't become lazy anymore
hindi dapat ako maging tamad kasi hindi ako mayaman
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope
tumatanda na ako
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope all your wishcome true
sana lahat ng wish mo matupad
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you didn't just become your girlfriend
sana hindi ka nalang ipinanganak
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heal my lord i hope my mother
lord wish namen po lahat mauperahan po si reyben. wag napo lumalala ang kalagayan nya mahal ka nemen love you
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope my problem is over: ((
lapat
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope my application will be granted
nais kong maibigay ang aking aplikasyon
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, i hope my sister is healed
lord sana gumaling na ang tyriod ko sana rin po tulongan nyo ang pinsan ko para gumaling na as cancer nya a
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grant my wish
ipagkaloob ko ang aking nais na diyos
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope my suspicion is not correct on
pag sobra kang magbigay sasamantalahan nila
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: