Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you will forgive me
sana patawarin mo na ako
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you forgive me
sorry sa nagawa ko sana mapatawad mo ako
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i hope you can forgive me
at sana mapatawad mo ako
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you forgive me for my si
patawarin mo kami sa aming pagkukulang
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are
ayaw ko nah magbabago ka
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope you are true to me
sana totoo
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are well
sana magaling na po kayo
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope you are too.
i promise to be true to you
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are just close to me
sana malapit ka lang sa akin
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are also well
sana magaling ka
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are doing okay
sana ay maayos ang iyong kalagay
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are doing better
sana ay maayos ang iyong kalagayan
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for what happened earlier and i hope you can forgive me
sorry about dun sa kanina,hindi naman totoo yun alam mo yun diba
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are so happy today
thank you for making me feel better
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope you will forgive me even though i have done many sins to you sis
sana mapatawad mo ko kahit madami ako ginawang kasalanan sayo sis
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you wont forgive me i hope god can
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: