Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you are waiting for me
sana hinihintay mo ako
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you vote for me
sana pagkatiwalaan at iboto niyo ako
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are
ayaw ko nah magbabago ka
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are really fine
ayos ka talaga
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i hope you are too.
i promise to be true to you
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you also experience love for me
sana di ko na maranasan mo din akong mahalin
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are also well
sana magaling ka
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's really for me
para saakin ka talaga
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are doing okay
sana ay maayos ang iyong kalagay
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are doing better
sana ay maayos ang iyong kalagayan
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are so happy today
thank you for making me feel better
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope you are well enough for me replacement because i asked you for help
sana maging mabuti kang kaibogan para sakinaka hingian mo ako. ng kapalit kasi nanghihinge ako ng tulong sayo
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: