Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you can forgive me for the sins i did
at pinagsisisihan ko lahat nang mga kasalanan ko
Last Update: 2019-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you can forgive me
sana patawarin mo ako
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you forgive me for hurting you
sana mapatawad mo ako dahil sinaktan kita
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i hope you can forgive me
at sana mapatawad mo ako
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you can forgive me and bring you back
alam ko gamit ka sa akin
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will forgive me
sana patawarin mo na ako
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you accept me for what i have in life
sana tanggap mo ako kung anu meron ako sa buhay
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but forgive me for what i have don
patawarin mo ako sa nagawa ko
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you can help me
smack that
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please forgive me for what i had done
nif i have done you wrong forgive me
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you can help me for medicine when i was a baby
tulungan mo nga ako kasi kanina ko pa iniisip kung papaano ko maita transfer ang pera sa isip ko papunta sa wallet ko? baka alam mo?
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you can help me sir
sana matangap nyu po ako sir
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know we're not okay so i hope you'll forgive me for what i've done
alam kong hindi tayo okay kaya sana mapatawad moko sa mga nagawa ko
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you accept what i have
sana tanggap mo kung anu qng ugaling meron ako
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you can still remember me
sana naaalala mo pa ako
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you can cook
sana maipag luto din kita
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's when you do what i told you
ano ang sinabi ko sa iyo
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can always call i told you before
sinabi ko na sa iyo kung bakit lagi kong nakakalimutan
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you can feel it
makiramdam ka naman
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for accepting me for what i am
salamat sa pagtanggap sa akin para sa kung ano ako
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: