Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you have a nightmare
sana 'y wala kang bangungot
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you don't have a chat
nagsasawa
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a nice day
sana magkaroka ng magandang araw
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you didn't just tell me
sana hindi ko nalang sinabi
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a great day
sana maging maganda ang araw mo, at mag-ingat ka
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you don't have to grow up
sana langhindi ka na dapat lumaki
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have time
sana po kung may oras kayo
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a good day today
sana maayos din ang araw mo ngayon
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you didn't just flirt with me
ang sakit sana hindi na lang ako pumayag na umalis ka
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have a good day
hope you have a good day.
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you didn't just become your girlfriend
sana hindi ka nalang ipinanganak
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have a nice day!
sana'y magkaroon ka ng magandang araw!
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you
hiling ko sa iyo
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a great day, and take care
tagolog
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a reason to smile today
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have to renovation too
sana magkaroon din kayo ng renovation.
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you die
sana mamatay kana
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have a good one in tagalog
hope you have the greatest one
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you continue
sana magtuloy tuloy ang pag galing mo
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you accept what i have in life
meron ka pa bang gusto sa buhay mo
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: