Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just fall inlove with the wrong person
nahuhulog lang ako sa maling tao
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i got the wrong person
maling tao ang nakuha ko
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell in love with the wrong person
maling magpuyat sa maling tao
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in love with the wrong person
nag flex ng maling tao
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you messed with the wrong person
ginulo mo ang maling girl
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
falling inlove with the wrong person
fell in love with the wrong woman
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i sent the message to the wrong person
napadala ko na kaninag maaga
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just sent you the wrong one
nag kamali lang ako ng send syo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made videos/edits for the wrong person.
ginulo mo ang maling tao
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just go with the flow
sumama lang ako sa daloy
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not love the wrong person, i do not want to hurt
ayaw ko magmahal ng maling tao,ayaw kong masaktan
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just fall in love
i just fall in love
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love doesn't hurt,loving the wrong person does
ang pag-ibig ay hindi nasasaktan, nagmamahal sa maling tao
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got off the phone with the detectives.
nakausap ko ang mga detective
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just fall in love again
i'm falling in love you again and again
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't regret my past i just regret the time i have wasted with the wrong people
hindi ko pinagsisisihan ang aking nakaraan pinagsisihan ko lang ang mga taong nasayang ko ang oras sa maling tao
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's scarier being alone or settling for the wrong person?
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just fall in love again tagalog
just fall in love again
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't regret the past just regret the time i wasted with the wrong people
huwag pagsisisihan ang nakaraan matuto lamang mula rito
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just went ahead with the ones that didn't end in the past
tinuloy lang ung mga hindi natapos na part nung nakaraan
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: