Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just got
nakakahiya naman sayo
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got asked for you.
meron lang ako tinatanong sa iyo.
Last Update: 2018-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i just got scam
na scam lang ako.
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i just got caught
nahuli ka
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got through.
napadaan lang ako. at nakuhaan ko ng maikling video
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got off the ship
bababa siya ng barko
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i just got your message.
bago ko lang natanggap ang iyong mensahe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got back from school
kalalabas lang galing paaralan
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got home from pilates.
kauuwi ko lang galing pilates.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got my first bikini
magsuot ng bikini
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got a call from marcus.
i just got a call from marcus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got angry out of frustration
nadala lang ako ng galit dahil pinagalitan nanaman ako ng mga magulang ko
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got a report from the office
kaka report niya lang sa office ngayon
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got home from an out of town case.
kakabalik ko lang galing sa isang kaso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm from the doctor i just got home
kakauwi ko lng ng bahay kaya ngayon lang ako nakasagot pumnta ako ng emergrncy hospital oaninqng umaga ok lng ako. see you bukas
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got off the phone with the detectives.
nakausap ko ang mga detective
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i just got online today
pasensya kana ngayun lang naka pag msg sayo
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry because i just got online now
pasyensya na ngayon lang naka reply
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: