Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you just say that
infatuation mo lang yan
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just say
sasabihin nalang
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i just say that out loud?
nasabi ko ba iyon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did she just say that
ano na lang ang sasabihin mo?
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say that your beautiful
gusto ko lang sabihin na ang ganda mo palagi
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can just say that now
nasasabi mo lang yan ngayon kase ako pa
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to say that i loveyou
gusto ko lang sabihin
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i just say your lovely
i just say it
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just say something to you.
meron lang sinasabi lang ako sa iyo.
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to say that i was feeling
sinasabi ko lang naman ang na ramdaman nya sayo
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, i just want to say that you are beautiful
hoy, gusto ko lang sabihin na maganda ka
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just say so
makukuha
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not just say that to me.
hindi mo sinabi iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say that
wag mong sabihin sakin yan
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i just want to say that i miss you so much today
i just want to say that i miss you so much today.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you just say that in english
bakit ngayon mo lang nasabi yan in english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
i'm sorry, did i just say that all out loud?
sorry, nasabi ko ba iyon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if u just say so
if u just say so.
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want you to say that what i fell your embra... me
gusto ko lang maramdam
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to say that i love you, forever and always
nais ko lamang sabihin na mahal kita, magpakailanman at lagi
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: