Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to avoid messing up
para hindi makalat sa paningin
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i keep it
sayo lang namin inihahabilin
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for messing up things
pasensya na sa pagkagulo ng mga manipis
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i keep you
maaari ba kitang mapanatili magpakailanman
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep missing you
pahiramin
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep my mouth shut
ikeep my mouth shot up
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i keep my circle small
if you keep your circle small
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep praying for our safety
patuloy akong nagdarasal para sa iyong kaligtasan
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i keep you close to my heart
but you’ve never been closer to my heart
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep nothing a secret from you.
wala akong ginagawang sikreto sa iyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reason why i keep on fighting
magpatuloy sa laban
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep my personal emotions under control
nahihirapan akong magparamdam sa mga tao
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep telling my self thant i can do it
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep falling in love for you over and over again
i keep falling in love for you over and over again.
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep this short. i emphasize the key points, and wrap up with best wishes for the next year
ano ang naging maayos para sa iyo
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep some members with me and the freaks get coach seats
i keep some members with me and the freaks get coach seats.
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep it real because i'm not afraid to make enemies
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep dreaming you'll be with me and you'll never go
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep myself busy with the things i do but everytime i pause i still think of you
abala ako sa mga bagay na dapat gawin
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep on holding and fighting to look strong but honestly im getting weaker and weaker very single day
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: