Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i knew you were trouble
alam kong may problema ka sa pag
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just so i knew you were ok
just so i knew
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew i love you
gusto kong tumanda sa iyo
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew that you were about to say
i knew that you were about to say.
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew i loved you
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just knew you`d mine
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew you were trouble when you walked in
tangkang saksakin ng kutsilyo
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew you would say that
sabi ko na nga ba ikaw eh.
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew it
sabi ko na nga ba
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i knew i loved you tagalog
i knew you
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never knew you were the someone waiting for me
hindi ko naisip na kaya kong magmahal ulit8
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew you'd leave anyway
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew this girl
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never knew you, depart from me
depart from me
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew you didn't fuck w me fr
i knew you didn 't fuck me w fr
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew all along
you had it all along
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew his password.
alam ko password niya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew from the start
alam ko ito sa simula
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i first saw you i knew you where the one
hindi ko alam na ikaw ay kalahating filipino
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew he was just living
na sila naging kaklasi ko
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: