Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can i know that you really are
paano ko pala malalaman na ikaw talaga
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that
naka attend nako ana
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i know that
no i know
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that, jeje
alam ko na yan,jeje
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i know that feeling
alam ko yung feeling na ikaw
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that really you?
ikaw ba yan?
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chick that really is
dalaga na talaga
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that she is cute.
alam kong kyut siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that really delicious?
bumababa nman na case dto samin
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do really you know that
kilala mo ba talaga ako
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's really too much?
talaga ba yan
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i know that's ok
paano ko malalaman kung pasado ako o hindi
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something like that really exist
things that are really exist
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's really true ma'am
nangyayari talaga yan
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but that's really how it is
pero ganun talaga
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it,s that really you in tagalog
its that really you in tagalog
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because that's really how it is
dahil yon talaga ang dapat
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that really how you think of me?
ganyan na ba talaga ang panahon diyan
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is that really what you want to get away from me
yan talaga gusto mo tapik
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because that's really what i want to do
na kahit na naghiwalay sila
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: