Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know you hate me
kailangan ko ng espesyal na halik mula sa magagandang labi
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you missed me
so you know what you misses
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you
kasi ako matalino
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you told me immediately
sana sinabi mo
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i know you
did i know you
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did what you told me to do
ginawa ko na ang sinabi niya sa akin
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com back i know you
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know,you mean well
maganda ang ibig mong sabihin
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duh me i know you?
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
im sorry i thought you told me yuck
okay i thought you said you were sorry
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me i know you
excuse me kilala ba kita
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me to fuck you.
bilang pagka tao
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what you told me
iyan ang sinabi ko
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you since birth
mula pagkapanganak
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you told me so i don't despair
dapat sinabi mo noon pa na hindi pala pwede ang mataba para di nasana ako nag apply papunta diyan
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully you told me right away
oo pero dahil sa sakuna dito hindi na ako napasok
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: