Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i rest for a while
magpahinga sandali
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a while
hiram na kaligayahan
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do something for a while
nag lilinis ako ng banyo
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just cry for a while
mga bagay kasi na kahit ano tapang ko
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye for a while
para sa isang habang kahulugan
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here we are in the room for a while naman eh
dito tayo da kwarto saglit ka ing naman eh
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been waiting for a while
kanina pa ako naghihintay bakit sasabihin mong makipag usap
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a while meaning
go wild for a while
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't seen you for a while
tagal na kitang di nakikita sa mukha mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
imma sleep for a while
imma sleep for
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we chat for a while?
can we chat for a while
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just for a while just eating
wait i'll just to eat.
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me for a while ehhhh
iwan muna akong ehhhh tagal mo mag chat
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haven't eaten for a while
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i left the party.
umalis ako sa party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before i left the house
sumpungin
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
days since i left the philippines
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i left the shuttle because i was late awake
naiwanan ako ng shuttle dahil late ako ng gising
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cooked, then i took care of my baby before i left the house
nagluto ako, tapos inasikaso ko pa yong baby ko bago ako umalis ng bahay
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about 4:30 pm i peeked into my coworker's room to ask for something, i went into their room for a while but when i came out joy joy suddenly heard it
mga 4:30pm sumilip ako sa kwarto ng kaworkmate ko upang manghingi ng isang bagay, saglit lang akong pumasuk doon sa kwarto nila pero paglabas ko biglang nagparinig itong si joy galit na galit
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: