Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the message of the song
mensahe ng pag-awit
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
get the message of the song
nakuha mo ba ang aking mensahe
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the message of the poem
para sa pagmamahal sa bata
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the view
gusto ko ang view
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the straightforwardness of your temperament
gusto ko pagiging deretso ng ugali mo
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the anthem
gusto ko ito tagalog
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the way you make bubble to me
gusto ko ang paraan ng paggawa mo ng bubble sa akin
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is the message of the material viewed relevant to you?
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the way he speak
gusto ko ang paraan ng pakikipag - usap niya
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
btw i like the way you smile
btw i like the way you smile.
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think is the message of the story?
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont change i like the way your are
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the best swap nko og be engener
i like the best pagskwela nko og maging engener
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what i like the most about you
do you know what i like about you
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what i like the most about people
alam mo ba kung ano ang pinakagusto ko sa iyo
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to bed now i like the only
i'm going to bed now i like the only
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look good in black i like the black dress
maganda ang hitsura mo sa itim
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look better in black i like the black dress
maganda ang hitsura mo sa itim
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think is the message of the cartoon? do you agree with the cartoonist?
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the way you walk, i like the way you smile i'm so confident when i see you smile
gusto ko ang paraan ituturo sa iyo, gusto ko ang paraan ng ngiti mo ako kaya tiwala kapag nakikita ko ang ngiti mo
Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: