Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i’m lucky because i have you
ang swerte ko dahil meron akong ikaw
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that i can lean you
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm very lucky because i have you
napaka swerte ko dahil meron akong isangikaw
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now that i have you
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am really grateful that i have you
nariyan ka na upang gabayan ako
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i know what love is, it is because i have seen you
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i know that from the medication i'm taking inom
kasi alam ko iyon sa iniinom kong gamot
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i know that god is here by my side
palagi
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that i know nothing
i am the wisest man alive for, i know one thing and that is that i know nothing
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm so glad and thankful that i have you
i 'm so happy and thankful that i have you
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i know that there is no hope to get back
dahil alam ko na wala ng pag asa na maibalik pa
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so thankful that i have you in my life
be greaful of what you have and be blessed
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i know that i'll feel sorry that i hurt you
at alam kong maaawa ako
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that i love you because of how much i miss you.
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know that i have accident yesterday
tagalog
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i know that i deserve those grades
at alam ko na deserve ko ang grades na yun
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now that i have you everything just seem so right
i have everything you are not
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live every day feeling guilty, like i'm not worthy of this life that i have.
nabubuhay ako araw - araw na nakakaramdam ng pagkakasala, tulad ng hindi ako karapat - dapat sa buhay na ito na mayroon ako.
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is both easy and difficult, easy because i know that i will really have reactions when i think about the scenarios.
it is both easy and difficult, easy because alam ko na magkakaroon talaga ako ng reactions kapag iniisip ko yung mga scenario.
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucky is the man that he find a girl like you and that man is i because i have you and you are mine
masuwerte ang lalaking nakahanap siya ng babaeng katulad mo at ang lalaking iyon ay i dahil mayroon kita at ikaw ay akin
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: