Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i lost my money
nawala ang pera ko kagabe nalaglag sa aking bulsa ang aking wallet.
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shredding money in the
kumuha ng pera sa
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lost money
ngayon lang niya napansin
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i lost my money
naholog ung wallet ko
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
broke the money in the bank
broke money
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i lost money there
di wag kung
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost in your eyes
nawala ako sa paningin mo
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost my self somewhere in the darkness
nawala ako sa sarili sa isang lugar sa kadilimankness
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save money in english
nag iipon ng pera in english
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was saving money in the piggy bank
masinop
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
withdraw money in english
maglabas ng pera in english
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost it
nawindang
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i lost my self
nawala ako sa sarili ko
Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost my count
nawala ako sa bilang
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost my watch.
nawala ko ang relo ko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost my self somewhere
nawala ang aking sarili sa kung saan sa kadiliman
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost my self -confidence
nawalan ako ng kumpyansa sa kanya
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i lost you already
akala ko alam mo na
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i lost my cellphone
pasensya nawalan ng baterya kasi cellphone ko
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: