Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not a big loss in your life
siya malaki ang pag sisi niya na.pinakawalan niya ko
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a burden in your life
pabigat akuh sa buhay ni mama at papa
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a burden in your life
pabigat lang sa buhay
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does god play a big part in your life
he took a big part in your life
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i in your life
bakit ano ba ako sa buhay mo
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your life
tanang
Last Update: 2014-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made a way
gawan ng paraan
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm not missing in your life
di ako kawalan
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are a primary goals in your life
what are the primary goals in your life
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
application in your life
mag-apply sa totoong buhay
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't need monaman in your life
hindi mo naman ako kailangan sa buhay mo
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accomplish in your life ?
ano ang ginagawa mo sa buhay mo?
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is plan in your life
may magandang plano ang diyos sa buhay mo
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made a wrong decision
gumawa ako ng maling desisyon
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll ever make in your life
malalaman mo
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do nothing in your life
pag wala kang magawa sa buhay
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how's everything in your life?
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not exist in your life anymore
wala na ba ang lola mo?
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will handle everything in your life.
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's the proudest moment in your life
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: