Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you remember
sana naalala mo ako
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you remember your name
naaalala koba ang pangalan mo
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, remember that
sobra😉tandaan mu yan palagi☺️
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you remember
tanda na
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you remember your dream
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you remember
naalala mo ba ako?
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't remember your last name
kasi hindi kita naalala
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you remember me
ani?
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i'm surprise you remember.
but naman naalala mo ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you remember?
naaalala ka
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much you remember thatj
mahal na mahal kita tandaan mo yan
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i make your coffee
pwede ba akong gumawa ng kape?
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you remember yesterday
naalala ko pa kahapon
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i make you proud
ipagmamalaki kita
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't i make you mine
and why can 't i make you mine
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make you mine
ginagawa kitang akin
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happiness is when i make you happy
kaligayahan ay kapag gumawa ka ng hindi inaasahang mga bagong kaibigan
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i make clothes
gumagawa ako ng mga ulap
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me if i make you sad someday
patawarin mo ako kung mapapalungkot kita balang araw
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every move i make
bawat galaw mo
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: