Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cut my nails
si tita ang bahala mag putol ng kuko mo balang araw
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 3
Quality:
i always biting my nails
i always biting my nails
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pampering my nails
pinalayas ang aking mga kuko
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing my nails done
missing my nails done
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to get my nails done anyway.
kailangan ko rin lang magpa-manicure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nails pierced my eyes
natusok ng kuku ang mata ko
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you self for always pretty my nails
salamat sa pagparamdam mo sa akin na maganda ako
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't cut my nails and do the ironing at the same time!
hindi ko kayang magputol ng kuko at magplantsa nang sabay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you make me wanna act like a girl paint my nails
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nail thorns
na tinik ako ng paku
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puerto rico: film "under my nails" wins award · global voices
puerto rico: pelikulang "under my nails", nagwagi
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sister is the one who will take care of me when my nails are small and she is also the one who becomes my mother when mom goes to work, she is the one who will study with me now because my mother can no longer send me to school
si ate siya yung nag babantay sakin nung maliit pako at siya din yung nagiging nanay ko pag napasok sa trabaho si mama, siya na din yung nag papaaral sakin ngayon dahil hindi na kaya ng nanay ko na paaralin ako
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dream my nail is pain and my nail is cut it off and i saw inside an insects
tagalog
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: