Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make my heart flutter
pinapayat mo ang aking puso
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make my heart flutter every time i see you
pinapagalaw mo ang aking puso sa tuwing nakikita kita
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeing her sleeping while singing makes my heart flutter
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear lord, thank you for loving me , thank you for giving me. thank you for showing me worthiness and pursuing me. i’ m in awe of you lord i submit my heart to you. today, i pray for my family. i pray for my friends. i also pray that whoever reads this shall have... your comfort, joy, peace , love and guidance and be carried by you. i may not know their troubles but you do. amen.e
salamat yoy sa pagpapakita sa akin ng karapat-dapat at porsuing sa akindear lord, thank you for loving me , thank you for giving me. thank you for showing me worthiness and pursuing me. i’ m in awe of you lord i submit my heart to you. today, i pray for my family. i pray for my friends. i also pray that whoever reads this shall have... your comfort, joy, peace , love and guidance and be carried by you. i may not know their troubles but you do. amen.
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: