Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do i not say it enough
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i may not enough
hindi pa ba ako sapat sayo?
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not be enough
baka hindi ako sapat
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not always say it
hindi ko maaaring sabihin ito ng maraming
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't say it enough
hindi ako makakakuha ng sapat
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not
may not
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not say
hindi ko pwedeng sabihin sayo
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not say that
i did not say that?
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i can't say it
hindi ko masabing hindi
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not make it through the night
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i may not carry you
dala ko ang puso mo (i carry you in my heart)
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not say much but i notice everything
i may not say much but i notice everything.
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not see you everyday
i may not see you everyday
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wanna say it
i don 't wanna say it
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not be there with you
maaaring hindi ako laging nandiyan kasama ka
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grant that i may not so much seek
o banal na panginoon,
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not say anything bad to you..
wala naman akong sinabing masama sa 'yo...
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i says it all
sabi ng caption ko lahat
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not always be there for you
lagi akong nandyan para sayo
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not say nothing
hindi nang sabi mo
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: