Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i mean it
ang ibig kong sabihin
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not mean it
no i mean it
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean it
hindi ko intensyon 'yon
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really do mean it
i really mean it
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't mean it
hindi ibig sabihin na babae ako dahil bakla aki
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean it
may gusto ka sabihin
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry really i mean it
i am sorry i really mean it
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't really mean it
mabuti na lang
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you mean it
did you mean it
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said everyone, and i mean it.
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't miss it, i promise
ok i won't miss it i promise
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when i say sorry, i mean it.
hindi ako perpekto na nagkakamali sa aking nasaktan
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really mean it?
you really mean it
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you really mean it
nagsasabi ka ba ng totoo
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i mean, it's the role of a lifetime.
matagal ko na itong hinihintay.
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't mean it
kung hindi mo ito ibig sabihin
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im really sorry for what i did and i mean it
i’m so sorry for whatever i said, for whatever i did, and i mean it i’m sorry
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i think about it, i think about it
pag bubotihin ko ang pag tatrabo,para mas umonlad pa ang kumpanyang tinatrabaho,an ko
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going back to my country, that's what i mean it
bumalik ako sa aking bansa, iyon ang ibig kong sabihin
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mention it, i don't mind.
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: