Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you studying or working?
mag aaral ka pa ba?
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still studying or working
pasinsya kana hindi kasi ako masiyado magaling sa english
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i meant for you
seryoso ako
Last Update: 2016-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish i meant more to you
काश मैं तुम्हारे लिए और अधिक मतलब है
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you studying?
nag ta trabaho kana
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i meant what i texted you
sinadya ko ang sinabi ko
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i meant
i meant
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you studying now?
hindi ka mag-aaral ngayon
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i meant you know what i believe
i believe you understand what i mean?
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you studying
ano ang pinag-aaralan mo
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you studying now
sanay kasi ako my swimming
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i meant on a date.
ibig kong sabihin ay mag-date tayo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i meant what do you like to do for fun
no i meant what do you like to do for fun.
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you studying college?
saan ka nagcollege?
Last Update: 2019-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's not what i meant
hindi yan ang ibig kong sabihin
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be who god meant you to be
maging kung sino ang ibig sabihin ng diyos sa iyo
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so r u house wife or working
salamat sa pagtanggap sa kahilingan ng aking kaibigan
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is not what i meant in tagalog
that's not what i mean
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually i meant visit, can i visit?
i kailangan ang iyong tulong para sa enerhiya
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say what i meant to say
gusto ko lang sabihin salamat
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: