Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss talking to you
miss na kita kausap sa tawag
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you my friend
miss mo ang kaibigan ko
Last Update: 2018-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my friend
binabati kita kaibigan ko
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm talking to you
tinatamad na ako kausap ka
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i enjoy talking to you
nasisiyahan akong kausapin ka
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you my friend
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just talking to you
kinakausap lang kita
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talking to you makes my day
talking to you makes myday
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you my baby
missing you my baby
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love talking to you in tagalog
from the moment we meet it was you in tagalog
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm proud of you my friend
ipinagmamalaki at ipinagmamayabang kita sa mga kaibigan ko nuon
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you my friend
kamusta na aking kaibigan
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, my friend
mabuting kaibigan
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you my friend
mabuting kaibigan
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice meeting you my friend
nice meeting you so many friends from there
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none. talking to you. you?
wala. kausap ka. ikaw?
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you remember the story i told you my friend
sayo ko palang kinuwento to
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat me fast i miss you my love
mabilis na makipag-chat sa akin na miss ko ang aking pag-ibig
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later because i'm still talking to you
magandang umaga
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are talking to you college dean
ang mga posibleng dahilan para sa mga pagkak
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: