Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you very much and i will never leave you
mahal na mahal kita at hinding hindi kita iiwan
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never leave you
hindi kita iiwan mahal kita
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never leave you dear
hinding hindi kita iiwan ma kum de mo akohal koh
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise i will never leave you alone
ipinangako kong hinding-hindi kita hahayaan
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy for you, so i will never leave you
vital statistics
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you no matter what happens i will never leave you
mahal kita kahit anong mangyari
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never leave you nor forsake you
nunca te dejaré ni te abandonaré
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never leave you no matter what.
hinding hindi kita iiwan kahit anong mangyare.
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never leave you and will love you even more
di kita iiwan at mamahalin pa kita lalo
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and i i will never say goodbye
ikaw at ako ay hindi kailanman magbabati
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never leave you no matter what happend love
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never leave you alone until the word was and
hindi kita iiwan kahit anong mangyari
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never ever understand that
hindi mo kailanman maiintindihan iyon
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you took time and i admit it
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight i love you and i always miss you
goodnight i love you and i always miss you.
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you and more everyday
mas miss kita araw-araw
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i miss you more whenever i think about you
whenever i think of her
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
i will never cheat on you and never tell anyone
i will never be a cheater sorry i take love seriously.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
i miss you and it's killing me
namimiss na kita at pinapatay na ako nito
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give me a chance later to talk to you and i will miss you
mahal bigyan mo po ako nag pag kakataon mamaya na makausap kita na miss na kita subra
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: