Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss youbut you seem just fine without me.
i miss you ngunit tila mo lamang fine walang ako.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but seem fine without me
������ ������ �������� �������� �������� �������������� ����
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you, but you look so fine without me.
namimiss kita pero parang maayos kung wala ako
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem just fine without me
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so fine without me.
you look so fine without me
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i miss you but don't you miss me
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
i miss you but i know you dont care
i, miss you., but i know you don't care.
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much an i can't live without you
miss na kita sobra at hindi ako mabubuhay kung wala ka
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i miss you but i missed davao more
miss ko na ang davao
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you but i cant be wiht you again
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: