Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i missed being a high school student
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought being a
akala ko sinasadya tayong maging
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed
ang aking staff ay nakaligtaang isulat
Last Update: 2015-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you
namis kita
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when i was a kid i remember being a kid
naisip ko na di lahat ng nagagawa nating mali pwede nating paulit ulitin
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i missed the bar
kahit na bakla ako di ako umasa
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm a kid too
dad inaccept na kita
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed that moment
i missed that moment
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed everything with you
namiss ko ang lahat sa iyo
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry,i missed your call
pasensya na hindi ko naabutan ang iyong tawag
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed my short hair
miss ko ang aking maikling buhok
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you beyond measures
mahal kita higit sa mga salita at kilos
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like a kid 🙄
ganun ka talaga ha?
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause i missed their sonhs
namimiss ko talaga sila
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has a kid
has kids
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since when i was a kid i was shy
simula palang nung bata ako ay mahiyain nako, nahihiya ako sa madaming tao
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're a kid
isip-bata
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neat a kid award
tagalog
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treat me like a kid
tinatrato mo ako tulad ng pagtrato ko sayo
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a kids
tagalog
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: