Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need a cure
kailangan ko nang gumaling
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a taxi!
kailangan ko ng taksi!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just take a nap
matutulog lang ako bago ako magtrabaho sa mga gawaing bahay
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i need a knife.
kailangan ko ng isang kutsilyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ll take a nap
kukunin ko na lang magpahinga
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a guy friend
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a nurse now.
kailangan ko ng nars ngayon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just take a nap
matutulog na lang ako saglit
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
take a nap
gusto kong umidlip
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i badly need a cuddle
grabe kailangan ko ng yakap mo
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im tired, i need a rest
matulog na ako dahil akoy antok na
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't need a friend
hindi ko kailangan ng kaibigan na jejemon
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a passionate kiss from you
sekswal na pagganyak
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't need a handsome man
hinde ko kailangan ng lalaking gwapo kuntento nako sa isang lalake na kahit hinde gwapo kaya naman akong ipag tanggalin english
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to take a nap in before i do anything
kailangan kong magdidilim
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a escape from my reality
makatakas mula sa katotohanan
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just take a nap for a bit
matutulog na lang ako
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i need a break from my own thoughts
kailangan ko ng pahinga
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about to take a nap
gusto kong umidlip
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a little time to talk to you now.
kailangan kitang makausap ngayon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: