Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i never knew you like this
i never knew you like this
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i never expect us to be like this
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i never thought it would be like this
hindi ko inakala na magiging ganito ako
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
never knew love like this before
hindi ko alam ang pag-ibig
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
i never thought that you could be like this
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i never knew love
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i never knew love like this existed until i met you
hindi ko alam kung ano ang hitsura ng isang tao
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never regret that you came into my life
kahit kailan hindi ko pinagsisihan na dumating kayo sa buhay ko
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never knew what love was
til i meet you
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i never needed anyone like you in my life
hindi kita kailangan sa aking buhay
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never knew you that your such
hindi kita kilala
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never knew you, depart from me
depart from me
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in depart from me i never knew you
maging isang mandirigma hindi isang mas malala
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be like this you
it will be like this
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how long it will be like this
hindi ko alam kung gaano katagal
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never knew you were the someone waiting for me
hindi ko naisip na kaya kong magmahal ulit8
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we gonna be like this forever
we gonna be like this forever.
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did this come 2 be..like this
how did this come 2 be..like this
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let him to be like this
huwag hayaan silang magbago
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you helped me discover pieces of myself i never knew existed
mahal kita hindi lamang para sa kung ano ka , ngunit para sa kung ano ako kapag kasama kita
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: