Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i promise to say sorry if i got mistaked
sorry for what promised
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i know i did wrong
nagsisisi ako sa magawa kong mali
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say sorry for what i did
gusto ko lang sabihin ng paumanhin sa kung ano ang aking ginawa.
Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry for what i did wrong
sorry sa mga mali ko ginawa
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i said something wrong
sorry kung may nasabi akong mali dati
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i just want to say sorry for what i did before
gusto ko lang sabihin sorry para sa kung ano ang ginawa ko
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say sorry
gusto ko lang mag sorry
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry if i say something wrong to you
im sorry if i say something wrong to you
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i had you
sorry talaga kasi ang kulit nya .siya nag chat sayu
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise to pay
ako po ay nangangako na magbabayad sa halaga na abot ng kakayahan ko na 77,000 pesos
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm sorry if i bothered you
ano pinagkakaabalahan mo ngayon
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i lacked
sorry kung nagkulang man ako
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm sorry if i say it to you
sorry if i say it to you
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say sorry if you mean it
kung sasabihin mong sorry ibig sabihin nito
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i can't go
pasensya hindi ako makakapunta bukas
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry if i caused any inconvenience
paumanhin
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i wasn't good enough
pasensya kung hindi ako sapat
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: