Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have not receive your message
but you have not getting my messages why
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when i didn't receive yet your message
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i receive that shipment yesterday
nareceived ko na padala kahapon
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't receive yet your message
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i read your message
mas mahal ko kaysa sa alam mo
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got your message.
bago ko lang natanggap ang iyong mensahe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your message
i wouldn't want to live without your messages
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've read your message.
nabasa ko na ang message mo
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have just read your message
nabasa ko lang message mo
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't see your message
hindi ko nakita ang iyong mensahe in
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not receive your letter
hindi ko nakukuha ang sulat
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for your message
yong intatay mo
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw your message and i answered
nakita ko na ung message mo at binasa ko iyo
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumped your message
bumped ang iyong mensahe
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't see early your message
hindi ko nakita ang iyong mensahe
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i was late to read your message
maraming salamat sa pagtulong
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i receive ilhubyou
maaari ko bang matanggap na mahal kita mula sa mga nagmamahal sa akin
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your message
salamat sa oras mo
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i gave love but i receive pain
baki
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recently received your message when at
hi, thanks for contacting us. we've received your message and appreciate you reaching out.
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: