Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm letting you go
hinahayaan kita pumunta ka
Last Update: 2018-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letting you go
letting you go
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i regret you
sinusungitan
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord i'm letting you all go
kayo na po ang bahala
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letting you go my love
bago ako papayagan gusto kitang sabihin na mahal kita
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regret
pinagsisihan ko na
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regret that i met you
nagsisisi ako na nakilala kita
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just letting you know
pinapaalam
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
i'm letting you go so i can be free
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regret that i loved you
ni minsan hndi ako ang sisi minahal kita
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regret everything
pinagsisihan ko na ang lahat
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regret nothing you see in this feed
pinagsisisihan kong wala kang nakikita sa feed na ito
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regret what we did
tagalog
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regret not being able to serve you
sana hindi kita na dismaya
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regret it all mylife
pinagsisisihan ko ito sa buong buhay ko
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i regret what i have done.
ako ay nagsisisi sa aking kasalanan
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regret everything i have done
pinagsisihan ko na lahat ng aking nagawa sa inyo
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regret things i did not do
bagay na hindi ko pinag sisihan
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regret why i was still married
di ko pagsisihan na ikaw yong minahal ko dahil ikaw ang dahilan kung bakit uli ako laging masaya 😊
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regret not having taken his advice.
ako ay nagsisi na hinde ko sinunod ang kanyang payo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: