Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i still remember them
naaalala pa rin kita
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember when
kumpara sa karamihan ng mga pamilya, ang akin ay
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember you,
naalala ko kayong lahat
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember so well
may naalala ako sa isang tao
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember my dad.
naalala ko si papa sabi niya hangat kaya suportahan para maka tapus ka sa pagaaral para hindi mo maransan ang mga naransan ko
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, yes, i remember.
ay, oo, naaalala ko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember some people
i remember some people
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember them early on.
ingat sila sayo
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember so many times
naaalala ko ang maraming tao
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes of course i remember you
hsyempre alam ko di naman ako bobo
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember what you told me yesterday
tandaan mo ang sinabi mo sa akin
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember you, i think of you
kaya pinagdasal kita
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember the days when you here with me
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember you, since i was little
naalala ko kayo,
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i remember him i suddenly get tears and think i wish he hadn't gone
kapag naalala ko siya bigla nalang ako napapa luha at iniisip na sana di nalang siya nawala
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while listening to music i remember you
pahinga muna habang nikikining ng music sa magandang view
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember you, but not that kindda sweet
kung igiit mo kung paano ko maiiwasan
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time i see your picture i remember you
tuwing nakikita ko picture mo na inlove ako
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i remember all those crazy things you said
all those crazy things we did
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time i see your picture, i remember you.
tuwing nakikita mo picture llagi mo ako maalala. kita
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: