Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you have that they do not have
dahil meron ka na wala sila
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my habits that they do not know are the imagination
pag ugali na talaga ng isang tao hindi na mababago ganun na sya
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they will make sure that they do not get used to the steward
at sisoguraduhin nila na wala kumuha ng mag gamit ng mag residente sa marawi
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apply stick glue to the cardboards and adjust the adhesive so that they do not break easily
lagyan ng stick glue ang mga cardboard at ayusin ang pag dikit para hindi madaling masira
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they do not know that they are also miserable
kapag may gusto silang ipagawa
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i am the leader in team a, i will use the gym in team b first so that they do not waste their time just waiting for us when the rest of our group arrives
kung ako yung leader sa team a ay ipapagamit ko na muna yung gym sa team b para di masayang ang oras nila kakahintay lang saamin na dumating ang iba naming kagrupo atleast nakapag practice sila bago pa dumating ang iba kong kagrupo
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you even be pregnant or blended learning can you help them because one of the best dreams of parents is that they do not want their children to be challenged and one of the most important is for their children to graduate from the hardships of their lives
ay pwede po ba kahit na buntis o blended learning ay maaari nio po sila matulungan dahil isa sa pinakapapangarap ng magulang ay ayaw nilang mahirapan ang kanilang mga anak ang dinanas ng kanilang magulang at isa rin ito sa pinakamahalaga ay ang makapagtapos ang kanilang mga anak sa hirap man ng kanilang buhay
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it affects students because of that many adolescence are already joining these gangs. and because of that they do not know if it is right or wrong to join the gangs because also because they are neglecting their studies
its affects to students because of that many adolescence ay sumasali na sa mga gangs na ito.at dahil dun hindi nila alam kung tama ba o mali na sumali sa gangs dahil din dun napapabayaan na nila ang kanilang pag aaral
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i given a chance to manage the money of our government i will never use it for myself. i will use it in a right way and also apply those values for being a good citizen. if you observed in your workplace, and collegues that they do not apply those values of their self of being a good citizen.
kung nabigyan ako ng pagkakataon na pamahalaan ang pera ng ating gobyerno hindi ko ito gagamitin para sa aking sarili. ginagamit ko ito sa tamang paraan at inilalapat din ang mga halagang iyon sa pagiging mabuting mamamayan. kung napansin mo sa iyong lugar ng trabaho, at mga kolehiyo na hindi nila inilalapat ang mga halagang iyon sa kanilang sarili na maging isang mabuting mamamayan.
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order for people to avoid breaking the law their wrongdoings must be punished so that they do not happen again and they need to see and understand the importance of our natural resources why we need to take care of it because we are here takes away our necessities of life and can wreak havoc on people's wrongdoings if they continue
upang maiwasan ng mga tao ang pag labag sa batas ay dapat may kalakip na parusa ang kanilang mga maling gawain ng sa gayon ay hindi na maulit pa at kaylangan nila makita at maintindihan ang kahalagahan ng ating natural resources kung bakit kaylangan natin itong ingatan dahil dito tayo kumukuha ng ating mga pangangailangan sa buhay at maaring magdulot ng pagkawasak ang mga maling gawain ng mga tao pag nagpatuloy ang mga ito
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many children do not take school seriously. they do not care about their parents' hardships. so the best way they can do this is to help their parents who are struggling abroad for their education through study well and show that they do not waste the stress that their parents do for their education. help parents by studying well and giving me
madaming mga anak ang halos hindi nag seseryoso sa pag aaral.lahat ng hirap ng kanilang mga magulang ay hindi nila pinapahalagaan.kaya ang magandang paraan na gawin nila ay tulungan nila ang kanilang mga magulang na naghihirap sa ibang bansa para sa kanilang pag aaral sa pamamagitan ng pag aaral ng mabuti at ipakita nila na hindi nasasayang ang pagod na ginagawa ng kanilang mga magulang para sa kanilang pag aaral.tulungan ang mga magulang sa pamamagitan ng pag aaral ng mabuti at pagbibigay ng medalya at matataas na grado para ang kanilang pagod ay hindi nasasayang.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the chart shows that sixty percent (60%) answered that they do not have enough equipment. forty percent (40%) of those said they have adequate equipment.
makikita sa talaguhitan na animnampu porsyento (60%) ang sumagot na wala silang sapat na kagamitan. apatnapung porsyento (40%) naman sa mga nagsasabig meron silang sapat na kagamitan.
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the source of the disagreement between muslims and spaniards is ofcoures the class of culture and defference religion , they do not focus on the economic or the deprivation of the spaniards of their activities but what the muslims did that they did not like is the spanish lag attempt to change their culture of muslims by introducing them christianity . the documentary introducing the muslims culture and the way of life of muslims , in other perspective which is a
ang pinagmulan talaga ng hindi pagkakasundo sa mga muslims at kastila is ofcoures yung class of culture and defference religion , hindi naman sila naka focus sa economic o pag agaw ng mga kastila ng kanilang activities pero ang ginawa ng mga muslims na di nila nagustuhan is yung lag attempt ng kastila upang baguhin ang kanilang kultura ng mga muslims by introducing them christianity . the documentary introducing the muslims culture the way of the life of muslims , in other perspective which is a
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unplug the socket when unattended otherwise it may result in danger. 7. keep the appliance away from children. 8. the appliance is not intended for used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 9. children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 10. with any ind
i-unplug ang socket kapag hindi nag-alaga kung hindi man ay maaaring magresulta ito sa panganib. 7. itago ang kagamitan sa mga bata. 8. ang kagamitan ay hindi inilaan para magamit ng mga bata o taong may pinababang kakayahan sa pisikal, pandama o kaisipan, o kawalan ng karanasan at kaalaman, maliban kung bibigyan sila ng pangangasiwa o tagubilin tungkol sa paggamit ng appliance ng isang taong responsable para sa kanilang kaligtasan. 9. ang mga bata ay dapat na pangasiwaan upang matiyak na hindi sila naglalaro sa kagamitan. 10. sa anumang ind
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: