Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respect for those in power
paggalang sa awtoridad o may kapangyarihan
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i resist
lumalaban ako ang tanong may pinaglalaban ba?
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help those in need
lagi mong tatandaan na sa lahat mong ginagawa mayroong kahihinatnan
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i resist you
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i resist these
labanan ang mga ito
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the family those in need
para sa pamilya at sa mga nangangailangan.سکس
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cutting for obstruction in power line
pagputol para sa sagabal sa linya ng kuryente
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i resist my feelings for you
hindi ko mapigilan ang aking damdamin para sa iyo
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the reason i resist and stabilize
kayo ang dahilan kung bakit ako lumalaban at nagpapakatatag
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from those in operation at the time of creation
mula sa mga tumatakbo sa oras ng paglikha
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot let you burn me up, nor cannot i resist you
pilit mo akong nilalabanan
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who know this story should know how to help those in need
ang sina sabe sa kwento na to dapat marunong tayo g tumulong sa nangangailangan
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be a good person to those in front of you and those you know
maging mabuti kang tao sa mga kaharap mo at mga nakikilala mo
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to be able after school to be able to work and not have to work hard ... then be able to help those in need ..
gusto ko maka human sa akoa pag eskwela para maka trabaho ug para dili mag lisod puhon ... tapos maka tabang sa naninahanglan ..
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the strongest self-quarantine instructions have been issued to those in high risk groups.
ang pinakamahigpit na mga tagubilin sa self-quarantine ay inilabas para sa mga grupong nasa mataas na panganib.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day i want to be a soldier to learn to fight and i can protect myself so i can protect my family and help those in need.
balang araw gusto kong maging sundalo upang matuto along makipaglaban at kaya ko ng maprotektahan ang sarili ko ng sa ganon kya ko ng protektahan ang pamilya at makatulong sa nangangailangan
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this award is given to students and faculty members who show extreme kindness and always extend their hand to those in need
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there has been support for the chinese, both on and offline, and towards those in virus-stricken areas.
nagkaroon ng suporta para sa mga chinese, kapwa online at offline, at sa mga nasa mga lugar na tinamaan ng virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is clear to me that i will voluntarily participate in this research and i am free to release at any time the data collection. in case i withdraw it will not have any damage to my reputation especially to those in charge of education.
nuunawaan ko na ako ay sasali bilang isang pangunahing paksa ng pag-aaral ay ako ay mag papaunlak ng interbyu patungkol sa hamon ng aking natutun. ako ay ginarantiyahan na manatiling pribado ang aking pagkakakilanlan at gagamit ng pag aaral na ito sa oras na ito ay natalia na.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
because of wrong decisions in appointing leaders, a lot of people are suffering and started a rally because of those in position who didn't do what they should do
dahil sa mga maling desisyon sa paghirang ng mga pinuno, maraming tao ang naghihirap at nagsimula ng rally dahil sa mga nasa posisyon na hindi ginawa ang dapat nilang gawin
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: