Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you go here
pumunta ka ka dito
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i go out
we cant go out
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i go out?
bawal akong lumabas
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said i want you
sinabi kong gusto ko
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't go out
hindi ako pwede lumabas hindi ng paalam
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you go here?
huwag kang pumunta dito?l
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said you are hot babe
hindi ako kasal at walang asawa
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am may i go out
your welcome
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you wanna just go out
gusto mo bang lumabas
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't want to go out
ayaw kong lumabas
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i said yeah.
sabi ko, oo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out here!
dun nga tayo sa labas!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please go out
tamad na tamad ka
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i said you were looking for her
kasi sabi ko hinahanap mo siya
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's go out.
labas tayo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said you won't regret knowing me
i will need fool you..i'm being sincere with you
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you understand what i said
naiintindhan moba sinabi ko
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on your holidays what will you do before you go out
ano ang pwede mong gawin sa umaga pag gising mo waje
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said you stink and you smell like a dead rat.
sabi ko mabaho ka amoy patay na daga
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i said you would never let yourself be loved by kita
sabi ko wag mo papabayaan sarili mo kasi mamahalin pa kita
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: