Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i said
kh8 off ka kukulitin kita
Last Update: 2017-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i said
katulad ng pinagdadaan ko
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said yeah.
sabi ko, oo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i said the
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as what i said.
as what i said
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exactly what i said
exactly what i sad
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i said so,
dahil sinabi ko,
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did what i said
ginawa ni senen ang sinabi ko
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said, come closer!
sugita: sabi ko, pumarito ka!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just forget everything i said
kalimutan mo yung sinabi ko
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean what i said
saying things you dont mean
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said you're really naughty
sayuhon kay arun taas ahi
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you can not sleep with what i said
baka hindi ka na makatulog
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: