Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i shall see you soon
we shall see
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall
maikling tula gamit ang idyoma
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall tell
huwag makisali sa usapan ng matatanda
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall sing you to sleep
malaya ng crissot
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall return
i will return
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not let you down
di na ko mo osab
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i won't let you down
problems cant bring you down
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall not live in vain
i shall not live in vain
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never let you down
hinding hindi kita papaiyakin
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you down
ikaw ba ay down sa na
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall regain what i deserve
i shall regain what i deserve
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring you down
bumaba po sita
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that i shall never see
saling semantiko
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i shall never forget your kindness.
di ko makakalimutan ang inyong kagandahang-loob.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall be liable for cargo claims
obligasyon at responsibilidad sa iba
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
tagalog i shall never replace others ok
tagalog hinding hindi kita ipag papalit sa iba ok
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing will slow you down
wala na bang ibabagal ka
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god won't let you down
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't mess around i won't let you down
hindi ka nito hahayaan
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let people you down
dont let people you down
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: