Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i kakahiya ko ang aking kahinaan
i kakahiya ko ang aking kahinaan
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisimolan ko ang aking kabanata na bago
sisimolan ko ang aking na bago
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matutunan ko ang aking
ang natutunan ko sa aking subject
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
inspirasyon ko ang aking nanay
inspiration ko ang aking ina
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan ko ang aking password.
nakalimutan ko ang aking password.
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babantayan ko ang aking mga kakapatid
babantayan ang aking kapatid sa hospital
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ang aking tatay bihira
pakiramdam ko ang aking ama madalang
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbakasyon kami kasama ko ang aking pamilya
nag bakasyon kami ng akong pamilya
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapag-aral ko ang aking pamangkin
gusto kong mapag aral ang aking mga kapatid
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil kasama ko ang aking papa
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa tuwing naaalala ko ang aking mga araw ng pagkabata
karagatan
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil naka sama ko ang aking pamilya sa isang beach
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pambubutihan ko ang pag aaral ko upang maging masaya ang aking pamilya
pag bubutihan ko ang aking pag aaral upang sumaya ang aking pamilya
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masaya ako dahil kasama ko ang aking pamilya dahil sila ang aking pangarap na makasama habang buhay
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-absent ako dahil may inasikaso akong mahalagang bagay at para maalagaan ko ang aking nanay na hospital
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na maliit na bagay masaya na sila leon at maria
hindi basihan kung mayaman ka o mahirap ang mahalaga mahal niyo ang isat isa at wala kayong tinatapakan na iba
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo naman. naranasan ko na mawalan ng bagay na hindi ko naman gusto mawala, nung pumanaw ang aking lola. ginawa naman namin lahat para gumaling ang sakit nya. pero alam namin na masaya na sya ngayon
oo naman. naranasan ko na mawalan ng bagay na hindi ko naman gusto mawala, nung pumanaw ang aking lola. ginawa naman namin lahat para gumaling ang sakit nya. pero alam namin na masaya na sya ngayon
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: