Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sing praises to your name oh lord
umaawit ako ng mga papuri sa iyong pangalan oh panginoon
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sing praises to your name oh lord praises to your name
kumakanta ako ng mga papuri sa iyong pangalan oh panginoon
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your name oh lord i will praise
your name o lord i will praise
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live up to your name
lived name
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glory to your name ohh jesus you save my life again
luwalhati sa pangalan mo ohh
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you lives in accordance to your name?
opo dahil mahalaga ang may pangalan sa buhay dahil ang pangalan ang siyang pagkakakinlan sa bawat tao.
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh lord we lift your name be the glory
oh god today i lift up to you everything
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you lives in accordance to your name? what delivered you to having this. kind. of. life
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god of wonders god of wonders third day lord of all creation lord of water, earth and sky the heavens are your tabernacle glory to the lord on high and god of wonders beyond our galaxy you are holy, holy the universe declares your majesty you are holy, holy lord of heaven and earth lord of heaven and earth so early in the morning i will celebrate the light as i stumble in the darkness i will call your name by night god of wonders beyond our galaxy you are holy, holy the universe declares your ma
diyos ng mga kababalaghan diyos ng mga kababalaghan ikatlong araw panginoon ng lahat ng nilikha panginoon ng tubig, lupa at kalangitan ang langit ang iyong tabernacle glory to the lord on high at diyos ng mga kababalaghan lampas sa aming kalawakan ikaw ay banal, banal ipinahayag ng sansinukob ang iyong kamahalan ikaw ay banal , banal na panginoon ng langit at lupa panginoon ng langit at lupa kaya't maaga sa umaga ay ipagdiriwang ko ang ilaw habang nadapa ako sa kadiliman tatawagin ko ang iyong pangalan sa gabi diyos ng mga kababalaghan lampas sa aming kalawakan ikaw ay banal, banal ipinahayag ng sansinukob ang iyo ma
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, let me hear your call. open my ears to hear your voice. sensitize my heart to your spirit’s conviction. i don’t want to be a child you must discipline. make me compliant with your will. you know me in and out, nothing in my life is hidden from you. so many times my deeds are corrupt acts of idolatry which is nothing more than spiritual prostitution. the worst part is this sin keeps your involvement in my life at arms length. lord help me! i am actively pushing away your warm embrace. my prideful acts of self-reliance fall back on me testifying of my need for you. no wonder i haven’t been able to feel your presence or see your intervention when i’ve called on your name. forgive me for only calling on you when i was in a jam. your manifest presence left a long time ago and i didn’t even know it. i’m left with half finished projects that did not start with you and it looks like they’ll not end with you either. no wonder my religion is useless and i am taken captive in life. lord, i respond to your call and your conviction. i return to you now, repenting of all my idols and acknowledging you as lord.
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting