Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thank god for you in my life
palaging magdasal dahil nakikinig ang diyos sa iyong mga panalangin
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thank god for having them in my life
always thanking god for the gift of your life.
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank god for bringing you in my life
nagpapasalamat ako sa diyos dahil wala ka sa buhay ko
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank god for you
nagpapasalamat ako sa diyos para sa iyo
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank god for what he has done in my life
thanks god for what he has done
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for having you
thank you for having you
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud to having you in my life
ipinagmamalaki ko
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank god for you everyday
nagpapasalamat ako sa diyos araw - araw para sa iyo
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every day i thank god for you
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need you in my life
mag date tayo
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank god everyday that you bringing to my life
nagpapasalamat ako sa diyos araw-araw na dinala mo sa buhay ko
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i thank god for don
taos puso akong nagpapasalamat sa magulang ko na sumusuporta sa akin
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having you in my life is such a blessing
ang pagkakaroon ng isang tulad mo sa aking buhay ay isang pagpapala
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever be grateful and thankful for having you in my life
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause i need you in my life
kailangan kita sa buhay ko at sa aking kailangan
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having you in my life is like a cloud nine
hindi ko kailanman naisip na ikaw ay magiging akin
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always thank god for having a fathe r like you no matter what
nagpapasalamat ako sa diyos araw - araw para sa pagkakaroon ng pareho ng sa iyo
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so blessed for having you
i am so blessed for having you
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud to have you in my life
i’m proud to have like this in uk
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwant you in my life
😘🌸hymn oo mahal gustong gusto din kita.. salamat sa diyos❤️🙏🏻❤️tulog kana ,mahal.♥️
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: