Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think i'm a good person
sa tingin ko palabiro siyang tao
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'm yours
isipin mo ikaw
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'm gonna die
akala ko mamamatay na ako
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'm falling for you
ave falling for you
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'm going to cry.
naiiyak ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i think i'm loosing weight
nag sisimula ang lahat sa
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and are you having a fever now?
at may lagnat ka ba ngayon?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'm not good enough for you
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think having a complete family was a good thing
sa tingin ko ang pagkakaroon ng isang kumpletong pamilya
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'm going to be late today
sorry po maam ma late ako ng uwi ngayon
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm having a hard time, i can't be sorry
nahihirapan akong pumunta dahil sa dinadaan ko ay marami akong truck na kasabayan
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk to you i want to be your friend i'm having a hard time talking あなたと話すのは難しいと思う
gusto ko makipag kaibigian i want to be your friend nahihirapan ako sayo makipag usap あなたと話すのは難しいと思う
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'm not good to you i think amm we need to break up
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'm moving to spain tomorrow so maybe we won't be together.
lilipat ako bukas sa espana kaya siguro hindi tayo magsasama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm having a hard time here because they don't give me my salary properly and correctly
bilang isang empleyado niyo iginagalang ko ang desisyon mo pero kung hindi kaya ng katawan ko magtrabaho dahil masama ang pakirandam ko sana naiintindihan niyo rin kasi paano ako magtratrabaho ng maayos kung may masakit sa akin
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm having a hard time to support my family expenses specialy dor my wife chemo theraphy expenses.
hirap na hirap na ako
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we dont have enough money now. the youngest daughter is having a fever because of vaccine. the can of the milk is empty and she dont have enough diapers for now
wala kaming sapat na pera ngayon. ang bunsong anak na babae ay nagkakaroon ng lagnat dahil sa bakuna. ang lata ng gatas ay walang laman at wala siyang sapat na mga diapers para sa ngayon
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i tell you what my life has become, believe me, and you will still want me. i went through a lot of hardships in life, sometimes i think i'm an unlucky person .. my life seems to be feeling miserable.
kung ikukwento ko sa iyo naging buhay ko maniwala ka kaya sa akin, at gugustuhin mo pa kaya ako. marami akong pinagdaanang hirap sa buhay, minsan nga iniisip ko na malas akong tao.. parang feeling miserable ang buhay ko.
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the last time we have shared our own frenzy situation i am happy that we made something memories on those hard day's we had sometimes i think i'm crazy cause even though you are not here with me i know you have someone else in your heart but i will be there for you forever somewhere in the midnight sky cause all i can see and all i can hear is you... somehow somewhere i'll be that someone waiting here for you with everlasting love that i wanna give to you there's only one thing that i'l
the last time we have shared our own frenzy situation i am happy that we made something memories on those hard day's we had sometimes i think i'm crazy cause even though you are not here with me i know you have someone else in your heart but i will be there for you forever somewhere in the midnight sky cause all i can see and all i can hear is you... somehow somewhere i'll be that someone waiting here for you with everlasting love that i wanna give to you there's only one thing that i'll promise to you that even though you have someone else in your heart. i will be there for you forever somewhere in the midnight sky cause all i can see all i can here is you :) i know you have someone else in your heart but i will be there for you forever... somewhere in the midnight sky... cause all i can see and all i can hear and all i have loved is you :) :) :)
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
times been ticking hearts areare running, think that cupids up to somethin you ask me how i feel ,i say nothin but lately colors seems so bright and the stars light up up the night my feet they they they feel so light i'm ignoring all the signs i keep on fronting 'yeah, i stat bluffinbluffin i keep you wonderin keep you huntin for my loving but i crave us hugging yeah, i stay stubborn cause i can't admit that you got all the strings and know just how to hug em i think i'm inlove
times been ticking hearts areare running, think that cupids up to somethin you ask me how i feel ,i say nothin but lately colors seems so bright and the stars light upup the night my feet they they feel so light i'm ignoring all the signs i keep on fronting ' yeah, i stat bluffinbluffin i keep you wonderin keep you huntin for my loving but i crave us hugging yeah, i stay stubborn cause i can't admit that you got all the strings and know just how to hug em i think i'm inlove
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: