Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought about it for a long time
ping isipan kong mabuti
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did it a long time ago
sana matagal mo nang ginawa
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought about it carefully
pinag isipan kong mabuti
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought about this
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've already thought about it
napag isipan na dumaan
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i thought about you all the time
hindi kita maalis sa isip ko
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up a long time ago
gusto ko pagkagising ko lagi ako kinikiss
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a long time ago
pinaasa ako
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
the more i thought about you
the more i though about you
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should have thought about it
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you thought about it you going
naisip mo na ba
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time
matagal pa naman yun
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i lasted for a long time
tumagal ako ng anim na buwan
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's still a long time
matagal pa yon
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this picture is a long time ago
matagal na itong picture na ito binalikan ko lang
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live a long time
mabuhay ka pa nang matagal
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time coming
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgot because it's a long time ago when i stay in san diego
nakalimutan kong sanhi ito ay isang mahabang oras na ang nakakaraan kapag nanatili ako sa san diego
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time now
para sa isang mahabang panahon
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was a long time ago when i was used.
matagal na panahon na yun noong nagamit ko yung gimbal
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: