Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought i am in a relationship
i thought i am in a relationship.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were
akala ko ikaw ay isang mabuting kaibigan lamang
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were in the philippines
akala ko nasa pilipinas ka ngayon sorry my bad
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were mad
hindi ako mag bra kung sa kwarto lang ako
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were real,
akala ko totoo ka,
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were dead!
akala ko ikaw ang namatay!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were leaving
hahha mabuti
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i thought you were ignore me
akala ko hindi mo ako pinapansin
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought happy you were sad
akala ko masaya pero nakakalungkot
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were filipino sorry
akala ko kasi filipino ka sorry
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were kind, weren't you
bkit nagbigay kaba pera skin
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, maybe you were busy earlier
wala pang ulam
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were in a relationship and we have respected each other.
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: