From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought he was, but it wasn't
akala ko wala na pero hindi pala
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought it wasn't me
akala ko ikaw na ang hinahanap ko pero hindi pala
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was numb but it wasn't
akala ko manhid na ako pero hindi pala marunong din pala akong ma inlove
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought it wasn't like that either
akala ko hindi sya ganun pero ganun pala hindi pala
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought so
akala ko pa
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you just thought it was fun but it wasn't r
akala mo lang masaya ako pero hindi
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just thought it was fun but it wasn't really
akala mo lang masaya ako pero hindi talaga
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought so too
akala ko rin
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought that was true but it was not
totoo pala yung
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought so much for you
ang dami kong naisip
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waited for %s but it wasn't there
naghintay, para sa %s ngunit wala nito doon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you would think he was, but it wasn't
akala mo sayo na pero hindi pa pala
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought so we had something special
i thought we had something
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope so but it won't be easy cause my disability can scare many away
wag kang magsabi ng ganyan may tao na maka intindi sa iyong kapansanan soon
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that one friendship that i thought would never end but it did.
that one friendship that i thought would never end but it did.
Last Update: 2024-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe we just came together but it wasn't meant to be
kahit masakit basta masaya ka
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were going to be thrifty now? i thought so
i thought you were going to be thirfty now? i thougt so
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it made him think it wasn't bad to help and that all help comes with reciprocal goodness
ngunit napaisip siya na hindi masama kung tutulong at ang lahat ng pagtulong ay may kapalit na kabutihan
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crying every night no voice is heard fighting in the war that's defeated until it's defeated, it's tired... i thought it was me but it's not.
umiiyak gabi gabi walang tinig na naririnig nakikipaglaban sa digmaan na talunan hanggang kailan talo na, pagod na... akala ko ika'y sa akin pa pero hindi na pala.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
she wrapped her arms around her knees and closed her eyes for a brief rest. 124 33 it wasn't important who they inherited their traits from, but it was a brief look at the soul of this mysterious woman no one seemed to understand.
siya balot ang kanyang armas sa paligid ng kanyang mga tuhod at sarado ang kanyang mga mata para sa isang maikling pahinga. 124 33 ito ay hindi mahalaga kung sino sila minana ang kanilang traits mula sa, ngunit ito ay isang maikling tumingin sa ang kaluluwa ng mga ito mahiwaga babae walang isa tila upang maunawaan.
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: