Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought you were with your friend
i thought you were friends with her
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you were my friend
kung wala
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were a real friend
akala ko tunay kitang kaibigan, akala ko lang pala yon
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you your mad
akala ko ikaw
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were just a good friend
i thought u father played
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you did this sol
the other night dear, as i lay sleeping
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were looking for a friend
akala ko nakahanap na ako ng matinong kaibigan
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you
i can send you anything
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i thought you were a friend i just thought
akala ko kaibigan kayo akala ko lang pala
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hi!i thought you and my best friends is just a friend.
akala ko ikaw ay isang mabuting kaibigan lamang
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you are
akala ko ikaw si
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you talked to your boyfriend
yung nakausap mo kagabi
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you miss me
akala ko miss mo ako
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i thought you were real,
akala ko totoo ka,
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you understood me
akala ko naiintindihan mo ako yun pala hindi
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
i thought you were different but your like the rest
akala ko iba ka
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your always what i thought you
ang lagi mong akala ko sayo
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i m sorry i cant say this word
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way my heart dropped when you say this word
the way my heart dropped after i saw you’re ina relationship
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will join you live tomorrow with you and your friends
i will join you live tomorrow with you and your friends
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: