Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought you already know
i thought i know his already
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you are
akala ko ikaw si
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you are 18
akala ko may girlfriend ka ngayon
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you already have a wife.
akala ko ba may asawa ka na
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you already broke up?
i thought you already broke up?
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i thought you are gay
pero akala ko bakla ka
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you
i can send you anything
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i thought you are not exist
akala ko hindi ka interesado sa kinaroroonan ko
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you are not here any more
akala ko hindi ka interesado sa aking kinaroroonan
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you are going somewhere
naisip kong may pupuntahan
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you miss me
akala ko miss mo ako
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sorry i thought you are speaking tamil
paumanhin akala ko nagsasalita ka ng tamil
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you understood me
akala ko naiintindihan mo ako yun pala hindi
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
i thought you weren't
akala ko hindi ikaw si
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the man i thought you were
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you arei thought you are in europe in europe
i thought you are in europe
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: