Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought u cant speak tagalog
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you knew tagalog
akala ko alam mo better
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you didn’t know how to speak tagalog
akala ko ba hindi ka marunong
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you speak tagalog?
nagsasalita ka ng tagalog?
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you speak tagalog
hindi ako marunong magsalita ng ingles
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you speak tagalog?
maronong po ba kayo mag tagalog
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot speak tagalog
oo kumain na ako
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you
i can send you anything
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't speak tagalog
hindi ako marunong mag tagalog
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don’t speak tagalog?
bakit mo hiniling na magnanakaw ng pera mula sa kanyang boss?
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you are
akala ko ikaw si
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you miss me
akala ko miss mo ako
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i thought you understood me
akala ko naiintindihan mo ako yun pala hindi
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
i thought you weren't
akala ko hindi ikaw si
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you wouldn'tcareaboutme
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant speak my tears falling
tumulo ang luha ko sa mga mata ko
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tagalog sa i thought you blocked me
i thought you blocked me
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cant
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: